Take an hour, step out of America for a while, and slide into a tiny Euro-style glen where great things are being done with so little fanfare that it’s almost a secret. Olalla Winery is The Real Deal.